Kegiatan Pagi Hari Tanggal 11 Maret 2011 Sejak pagi, semua berjalan seperti biasa. Sebelum pergi menuju kelas untuk belajar bahasa Jepang, saya masih tetap melakukan aktivitas seperti biasa. Bangun pada pukul 05.30 untuk beribadah dan saat teduh. Kemudian, sambil memasak air minum dan menanak nasi,
研修生の皆様へ きょうは二本松小学校のワールドデーに参加してくださって、ありがとう！ 皆さんが楽しそうに小学生と交流しているのを見て、とても嬉しかったです。 はじけるような笑顔で子どもたちと話したり、ゲームをしたり、ドッジボールをしたりしているのを見て、 皆さんのやさしさを感じました。 日本の子どもとふれあいながら、学校見学もできて、また一つ日本を知る機会になりましたね。 あと1ヶ月半、日本語研修が続きますが、いっしょに楽しく勉強しましょう。 勉強、趣味（しゅみ）、生活のバランスをとり、体に気をつけて過ごしてください。 風邪（かぜ）をひかないようにね。 では また来週 藤野治子（ふじの はるこ) Terjemahan bahasa Indonesia Kepada semua pelajar bahasa Jepang, hari ini dalam rangka memperingati “World Day”, kita semua sudah pergi ke Sekolah Dasar Nihon Matsu, saya sangat mengucapkan terimakasih. Kalian semua bermain dan bergembira bersama,
Hari ini jam sekitar jam 3 sore, saat saya dan teman-teman sedang belajar bahasa Jepang, tiba-tiba pintu diketuk. Saya bilang kepada Mihara Sensei, bahwa ada seseorang di luar. Sensei langsung saja menuju pintu dan mengeceknya. Rupanya orang tersebut adalah Sashika Senpai, seorang kakak kelas yang
Puji Tuhan, salju turun pada hari ini. Puji Tuhan, dalam tahun pertama saya tinggal di Jepang, saya bisa melihat putihnya salju. Hari ini salju turun sepanjang hari, mulai dari Jumat tengah malam, hingga saat ini, saat saya menuliskan renungan ini, kira-kira pukul 6 sore, salju
Judul tersebut adalah sebuah peribahasa dalam bahasa Jepang. Dalam bahasa Indonesia, artinya adalah: Kalau terus menerus mencoba dan melakukan, maka akan menjadi bisa. Kalau ada seseorang yang tidak bisa, itu karena dia berhenti mencoba. Sebenarnya dalam bahasa Indonesia, perkataan seperti itu sudah sering kita dengarkan.