先生、お元気でいらっしゃいますか。

ごぶさたをしていますが、お変わりありませんか。私は留学生として、もう８ヶ月日本に住んでいます。時間が過ぎるのは早いものですね。初めて、先生に目にかかった日を、私は絶対に忘れられません。

日本に着たばかりのとき、私は日常会話さえできませんでした。ひらがな余暇高なんで書いた作文も間違いだらけで、よくなかったです。しかし、先生が大切に日本語を教えてくださり、本当に助かりました。先生が教えたのは日本語ばかりではなく、いろいろなアドバイスもくださいました。例えば、あるとき、私は大学で勉強ができるかどうか、友達ができる蚊など尾をずっと悩んでいました。先生が私にたくさんアドバイスをくだっさたので、私は自分の実力に自身を持てるようになりました。先生が「勉強すれば、何事もできるはずだ」といってくださいました。

今、私はとても急がしですが、日本で勉強ができるのはとても楽しいです。学ばないといけない意ことがたくさんあるので、私はほとんど毎日徹夜で強化章を読んでいました。大体、意味がわかりました。すべては先生のおかげで、私は日本語ができるようになりました。

今日から、また、私は一生懸命勉強したいと思います。また先生たちに会うことができる日を私は楽しみにしています。どうかお体を大切にしてください。

Surat Pada Sensei

Sensei, apakah dalam keadaan sehat?

Maaf sudah lama tidak berbicara, bagaimana keadaannya? Sebagai mahasiswa asing, sudah hampir 8 bulan saya tinggal di Jepang. Waktu berlalu sangat cepat ya. Saat pertama kali saya dan teman-teman bertemu sensei, tidak akan pernah saya lupakan..

Saat baru pertama kali datang ke Jepang, untuk percakapan sehari-hari saja, saya belum bisa. Saat menulis karangan dengan hiragana dan katakana, juga banyak kesalahan. Tetapi, sensei mengajar bahasa Jepang sangat baik, saya sangat tertolong. Yang diajarkan oleh sensei tidak hanya bahasa Jepang saja, tapi juga banyak nasihat yang saya terima.Misalnya, ada saat dimana saya kuatir apakah saya bisa mengikuti pelajaran kuliah? Apakah saya bisa bergaul dan berteman dengan yang lain? Saya sangat cemas dan kuatir. Kemudian sensei memberi banyak nasihat. Hasilnya saya jadi percaya kepada kemampuan saya sendiri. “Kalau belajar, tidak ada hal yang tidak bisa”, seperti itulah kira-kira nasihat sensei.

Sekarang saya sangat sibuk sekali, tapi juga menyenangkan. Banyak hal yang harus dipelajari, dan hampir setiap hari saya belajar hingga larut malam, membaca buku pelajaran. Tapi karena bantuan dari sensei,  saya bisa mengerti makna buku tersebut. Karena sensei, saya juga jadi lebih bisa bahasa Jepang.

Mulai sekarang, saya akan berusaha belajar terus. Saya menunggu dengan gembira saat saya dan teman-teman bisa bertemu dengan sensei.

Recommended for you